中国废弃杀虫剂类POPs和富含二恶英飞灰环境无害化
管理和处置项目（PPG阶段）之公私合营伙伴关系机制研究子项目招标邀请函

各有关单位：

    《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》于2004年11月11日对我国正式生效，公约要求缔约方必须承担起履行公约所规定的各项义务，以淘汰、削减和控制POPs物质。为履行公约义务，保护人民健康和生态环境，环境保护部斯德哥尔摩公约履约办（简称履约办）与联合国工业开发组织（UNIDO）合作，开发了“中国废弃杀虫剂类POPs和富含二恶英飞灰环境无害化管理和处置项目”，该项目旨在：基于生命周期管理理念和最佳可行的处置技术，实现我国废弃杀虫剂类POPs环境无害化管理和处置，对富含二恶英飞灰处置进行技术示范，促进我国POPs废物无害化、减量化整体水平的提高。

    项目主要活动包括：1）修订完善我国POPs废物环境无害化政策法规、技术标准；2）开展POPs废物管理处置专业化培训，加强机构能力建设，开展系列宣传活动，提高公众意识；3）废弃杀虫剂类POPs的现场清运、集中贮存和无害化处置和飞灰处置技术示范；4）POPs废物污染场地的环境风险评价。

    该项目准备金文件（PPG）已经获得全球环境基金（GEF）批准，目前正在进行全额项目准备与报批。为推进本项目的顺利实施，本子项目将开展公私合营伙伴关系在POPs废物管理、处置领域的应用研究，具体项目内容参见工作大纲。

    有意投标的单位可参照附件（1.工作大纲2.投标文件内容及评分标准），准备投标文件。投标文件的内容应包括项目意向书、单位简介与有关资质和业绩、项目实施方案、财务建议书等。履约办将组织有关领导和专家对各单位提交的投标文件进行评审，选出中标单位。

    请有意向的单位在2008年9月3日    17:00（北京时间）之前向履约办提交有关材料，联系方式如下：

    联 系 人：孙阳昭   彭政
    联系电话：010-88577479
    传    真：010-88577447
    电子邮件：sun.yangzhao@mepfeco.org.cn    peng.zheng@mepfeco.org.cn
    联系地址：北京市海淀区西直门外大街168号腾达大厦3012室
    邮政编码：100044
       

环境保护部斯德哥尔摩公约履约办公室

二OO八年八月二十日

    附件：1. 公私合营伙伴关系在POPs废物管理、处置领域的应用研究-工作大纲
          2．投标文件要求及评分标准